Online Magazine of Beauty, Fashion, Food, Travel and Lifestyle

T h e u r b a n s t y l e o f m e

Follow us:

Beautiful Finds: Gelul de curăţare a feţei şi cremele antirid Balea Med / Balea Med Cleansing Gel and Anti-wrinkle Cream with Q10

 

    Dacă aveţi tenul sensibil sau foarte sensibil şi cam toate produsele pe care le-aţi încercat v-au iritat faţa într-o măsură mai mare sau mai mică, am găsit soluţia perfectă pentru voi. Este vorba despre linia de produse Balea Med (comercializate de magazinele DM), în special gelul pentru curăţarea feţei şi cremele antirid cu coenzima Q10 (de zi şi de noapte). Nu conţin parfum, coloranţi, conservanţi, uleiuri eterice, gluten, silicon sau ulei de parafină. Gelul pentru curăţarea feţei are în compoziţia sa glicerină, acid citric, gliceride şi vitamina E. Este foarte cremos, dar nu uleios, e plăcut şi moale exact ca gelul de aloe vera. Curăţă foarte bine pielea şi nu o înroşeşte.

    Cremele de faţă au fost gândite pentru regerarea pielii, au efect antirid, de unde şi conţinutul mare de coenzima Q10, iar cea pentru zi are şi FPS 15. Efectul benefic asupra pielii este evident de la prima aplicare.

    Atât gelul de curăţare, cât şi cremele pot fi folosite pe orice tip de ten, inclusiv cel gras şi predispus la acnee. Produsele sunt extraordinar de bune, iar preţurile superconvenabile: cremele costa circa 12 lei/bucata, iar gelul maxim 8 lei.

xoxo

*

    Hi! If you have sensitive or very sensitive skin and almost all the products you’ve tried by now have irritated your face in a greater or lesser extent, I found the perfect solution for you – Balea Med product line (which can be found in DM stores), especially the cleansing gel and anti-wrinkle creams with Q10 (for day and night). They are formulated without perfumes, colorants, preservatives, essential oils, gluten, silicone or paraffin oil. The cleaning gel has in its composition glycerin, citric acid, triglycerides and vitamin E. It is very creamy, but not oily, it’s nice and soft just like aloe vera gel. It thoroughly cleans the skin and doesn’t irritate it.

    The face creams were designed to regenerate the skin, have anti-wrinkle effect, hence the high content of coenzyme Q10, and the day lotion has SPF 15. Both cleansing gel and the two creams can be used on all skin types, including oily and acne-prone ones.

    These products are particularly good, and the prices more than decent.

xoxo

(Please follow me, share my posts and comment. / Vă invit să vă abonaţi, să daţi share, like şi să-mi lăsaţi comentarii.)

gallery/img_20160421_234129
gallery/img_20160421_234041

Cele mai bune creme de corp de la Avon 

Best Avon Body Lotions

 

Bună! Vremea a început să se încălzească în sfârşit şi la noi, astfel că în câteva zile vom putea trece fără probleme la mâneci scurte. Dar pentru asta şi pielea trebuie să arate bine, să fie hidratată, sănătoasă, strălucitoare. Şi pentru că Avon are foarte multe loţiuni, unturi şi creme de corp de foarte bună calitate, am decis să fac un clasament al celor mai bune produse. Nu vă impacientaţi, am să vă prezint astfel de clasamente şi pentru produsele altor firme.

Deocamdată, iată mai jos o selecţie de creme, unturi şi loţiuni Avon, începând cu cea mai bună:

Cremă de corp hrănitoare cu ulei de argan

Unt de corp intens hidratant cu ulei de jojoba

Loţiune intens hidratantă pentru corp cu ulei de argan

Loţiune de corp pentru fermitate cu ulei de palmier babassu

Cremă de corp Nutra Effects cu ulei din semințe de migdale

Chiar dacă am făcut această ierarhie, trebuie să ştiţi că toate sunt excelente, depinde doar de preferinţa voastră pentru o consistenţă sau alta. Loţiunea de corp este asemenea unui şampon mai gros, cremele de corp seamănă cu o cremă de faţă, iar unturile au o consistenţă mai fermă, exact ca untul. Toate se absorb în piele rapid, fără să lase urme unsuroase ori să murdărească hainele. Sunt deosebit de hidratante, delicat parfumate şi menţin pielea fermă şi fină. Primele două, crema de corp hrănitoare cu ulei de argan şi untul de corp intens hidratant cu ulei de jojoba sunt nişte creme excelente pentru faţă. Totul este să nu aveţi tenul foarte sensibil. Altfel sunt minunate şi au efect de întindere a pielii. Pe corp se aplică după fiecare duş, pe pielea uscată în prealabil cu un prosop.

xoxo

*

Hi! The weather finally began to heat up, so in a few days we can wear short sleeve blouses, T-shirts, but to do that, first we have to make sure that our skin looks good, is hydrated, healthy and glowing. And because Avon has so many lotions, body butters and creams of very good quality, I decided to do a ranking of the best of them. Don’t worry, I am going to do such rankings for the products of other companies too.

For now, I’ve listed below a selection of Avon creams, butters and lotions, starting from the best:

Nourishing body cream with argan oil

Body butter with jojoba oil

Ultra-moisturizing body lotion with argan oil

Body lotion firming and restoring with babassu palm oil

Nutra Effects Daily Body Lotion with almond seeds

Although I put them in this order, you should know that they are all excellent. It only depends on your preference. The lotion is like a thicker shampoo, body creams resembles a face cream and body butters have a more firmer consistency, just like butter. They all are very quickly absorbed into the skin, without leaving any oily residue, are particularly moisturizing, delicately scented and maintain the skin firm and smooth. The first two are excellent face creams for those of you who don’t have very sensitive skin. They are gorgeous and smooth the skin. On the body they have to be applied after each shower, but first wipe your skin with a towel.

xoxo

(Please follow me, share my posts and comment. / Vă invit să vă abonaţi, să daţi share, like şi să-mi lăsaţi comentarii.)

gallery/lotiune de corp cu ulei de argan
gallery/lotiune intens hidratanta cu ulei de argan
gallery/oriflame happy skin
gallery/unt de corp cu ulei de jojoba
gallery/lotiune de corp cu ulei de palmier babassu

Cremă pentru mâini şi corp Oriflame Essense & Co cu lămâie şi verbină / Oriflame Essense & Co Hand and Body Lotion with Lemon and Verbena

 

Nu cu mult timp în urmă v-am prezentat crema pentru mâini şi corp de la Oriflame din gama Essense & Co, cu trandafir şi lemn de santal. Vă spuneam că este îmbogăţită cu uleiuri esenţiale naturale, că are un miros divin şi cu siguranţă voi încerca şi cealaltă aromă din gamă. Ei bine, nu am uitat de promisiunea făcută şi am cumpărat şi varianta cu lămâie şi verbină. Aceasta mi se pare parcă şi mai reuşită. Sau poate e doar aroma proaspătă de primăvară care mă face să cred asta. Oricum, vă garantez că amândouă sunt superbe, hidratează excelent şi sunt deosebit de uşor de folosit, datorită pompiţei. Nu mai vorbesc că arată foarte bine pe măsuţa de toaletă, cu aspectul lor elegant şi uşor vintage. E adevărat că sunt un pic mai scumpe, costă cam 27 de lei, dar dispuneţi de 300 de ml şi nu aveţi nevoie de o cantitate mare la fiecare utilizare. Dacă ar fi să aleg între ele şi gelurile de duş din această gamă, care au acelaşi preţ, fără ezitare aş opta pentru loţiuni. Aş vrea să mai fac o singură precizare, referitoare la pompiţă. Când apăsaţi, nu mergeţi până la capăt, ci cam până la jumătatea cursei şi aveţi grijă ca mâna care va aduna crema să stea bine în faţa jetului, căci acesta are o forţă destul de mare.

xoxo

*

Not long ago I reviewd the Oriflame hands and body lotion from the range Essense & Co, with rose and sandalwood. I said then that it’s enriched with natural essential oils, that it has a divine fragrance and I will certainly try the other version too. Well, I didn’t forget the promise and I bought the lotion with lemon and verbena. This one seems to be even more nicer. Or maybe it’s just the fresh springish scent that makes me believe that. Anyway, both are wonderful, very good moisturizers and particularly easy to use thanks to the pump. Not to mention that they look great on the dressing table, with their elegant vintage look. It is true that they are a little expensive (6 euros / 7 dollars), but the containers have 300 ml and you don’t need a large quantity per application. If I had to choose between them and the shower gels from this range, which have the same price, I would definitely go for the lotions. I would like to add something regarding the pump. When you press, don’t go all the way down, only halfway, and make sure to keep the other hand right in front of the pump, because it tends to splash.

xoxo

(Please follow me, share my posts and comment. / Vă invit să vă abonaţi, să daţi share, like şi să-mi lăsaţi comentarii.)

gallery/img_20160425_215325

Demachiant pentru ochi şi faţă Oriflame The One / Oriflame The One All-Over Makeup Remover

 

Bună! Dacă sunteţi în căutarea unui nou demachiant, fie pentru că cel vechi s-a terminat, fie pentru că nu aţi găsit ceva pe placul vostru, vă recomand să-l încercaţi pe cel de la Oriflame, din gama The One, pentru ochi şi faţă. Principalul ingredient este apa, ceea ce îl face indicat pentru toate tipurile de ten, inclusiv pentru cel gras. Este foarte uşor, perfect inclusiv pentru tenul sensibil şi curăţă foarte bine. Deoarece mai conţine glicerină şi extract de muşeţel, pielea se simte hidratată şi foarte fină. Nu ustură ochii, indiferent cât de mult produs aţi folosi. Cea mai bună metodă de aplicare este cu ajutorul dischetelor demachiante. Flaconul de 100 ml costă 24 lei la preţ întreg sau 15 lei la reducere. Îmi place foarte mult şi îl recomand cu multă căldură.

xoxo

*

Hi! If you are looking for a new makeup remover because the old one is finished or you didn't find something to please you, try the Oriflame The One all-over makeup remover. The main ingredient is water, making it suitable for all skin types, including oily ones. It's very delicate, perfect for sensitive skin and cleans the face very well. Because it contains glycerin and chamomile extract, the skin feels hydrated and fine. It doesn't sting the eyes, no matter how much product you use. The best method of applying is by using cotton pads. The 100 ml bottle costs 5 euros / 6 dollars full price or 3 euros / 4 dollars on sale. I really like it and I would definitely recommend it.

xoxo

(Please follow me, share my posts and comment. / Vă invit să vă abonaţi, să daţi share, like şi să-mi lăsaţi comentarii.)

exfoliant DE FAȚĂ / FACE scrubs

spray pentru faŢĂ / face waters

 

creme de uz general / all purpose lotions

 

the best body creams

Servetele demachiante / Wet wipes

creme de ochi / eye creams

creme pentru decolteu / chest and neck creams

seruri / serums

ulei de faȚĂ / face oils

gallery/demachiant oriflame the one

deodorante / deodorants