T h e u r b a n s t y l e o f m e

Follow us:

TWITTER

Genţile cu pisicuţe, rezultatul colaborării dintre Louis Vuitton şi Grace Coddington

Kitty Bags -- Louis Vuitton x Grace Coddington Collaboration

La sfârşit de an, firma Louis Vuitton a iniţiat o colaborare cu Grace Coddington, fost fotomodel şi director de creaţie onorific al revistei Vogue Statele Unite. Rezultatul colaborării lor este o colecţie ce conţine genţi, portofele, pijamale, pulovere, ghete de iarnă, eşarfe, tenişi, pălării, umbrele, rochii şi brelocuri.

Elementul principal de inspiraţie sunt pisicile, desenate foarte simpatic şi poziţionate în cele mai năstruşnice posturi. Materialul principal pentru genţi este pielea maro cu logoul firmei şi flori stilizate de culoare bej.

Modelele sunt foarte reuşite şi mai ales tinereşti, minunate pentru perioada adolescenţei şi cea cuprinsă între 20 şi 30 de ani, deşi o parte dintre accesorii poate că merg şi pentru alte vârste, în funcţie de dispoziţia fiecăruia.

xoxo

*

At the end of the year, Louis Vuitton has initiated a collaboration with Grace Coddington, a former photomodel and creative director at large of Vogue USA. The result of their collaboration is a collection containing bags, wallets, pajamas, sweaters, winter boots, scarves, sneakers, hats, umbrellas, dresses and charms.

The main inspirational element is cats, drawn very nice and positioned in the most funny ways. The bags’ material is brown leather with the company logo and beige stylized flowers.

The items are very beautiful and especially appropriate for teenager and people of 20 to 30 years old, although some of the accessories may go for other ages, too, depending on your own disposition.

xoxo

*

À la fin de l’année, Louis Vuitton a entamé une collaboration avec Grace Coddington, un ancien mannequin et directrice artistique honoraire de Vogue États-Unis. Le résultat de leur collaboration est une collection contenant des sacs, des portefeuilles, des pyjamas, des pulls, des bottes d’hiver, des foulards, des baskets, des chapeaux, des parapluies, des robes et des porte-clés.

L’élément principal d’inspiration est le chat, dessiné très drôle.

Les modèles sont très réussis et merveilleux pour les adolescentes et personnes entre 20 et 30 ans, bien que certains accessoires puissent être utilisés pour d’autres âges, en fonction de la disposition de chacun.

xoxo