Online Magazine of Beauty, Fashion, Food, Travel and Lifestyle

T h e u r b a n s t y l e o f m e

Follow us:

Mascara Oriflame The One Volume Blast Smokey / Oriflame The One Volume Blast Smokey Mascara

Mascara Oriflame The One Volume Blast Smokey vs Sephora Outrageous Curl Mascara

 

Bună! Dacă folosiţi mascara Outrageous Curl de la Sephora sau revedeţi prezentarea pe care i-am făcut-o recent pe blog, atunci probabil că aţi remarcat că noul rimel de la Oriflame seamănă ca două picături de apă cu ea. Ambele au o periuţă mică, din plastic, teşită la capăt, dar cea de la Sephora are perişorii dispuşi pe linii orizontale rare, pe când cea de la Oriflame este integral acoperită de perişori minusculi.

Care e diferenţa? Cea de la Sephora oferă mai mult volum şi o alungire mai mare, numai că nu trebuie să insistaţi prea mult într-un loc. O dată sau de cel mult două ori este suficient, altfel genele se pot încărca cu prea mult produs. Mascara de la Oriflame asigură un nivel moderat în ceea ce priveşte volumul şi alungirea, dar la separarea genelor şi aranjarea lor perfectă este mult mai bună. Totuşi, sunt necesare mai multe treceri pentru a vă asigura un volum adecvat, alungirea necesară şi separarea dorită. Deşi este teşit, capătul periuţei poate fi folosit şi pentru alungirea genelor mai scurte.

Dacă nu ştiţi pe care să o cumpăraţi, alegeţi mascara de la Oriflame dacă vreţi să o utilizaţi zilnic, la facultate, la birou, în oraş etc., iar mascara de la Sephora pentru o petrecere sau o întâlnire romantică.

xoxo

*

Hi! If you use Sephora Outrageous Curl Mascara or see the review I’ve made recently on my blog, then you probably have noticed that the new mascara from Oriflame looks almost identical with it. Both have a small plastic brush, blunt-ended, but the little hairs of the Sephora one are on horizontal lines, while of the Oriflame’s brush fully cover it.

What is the difference between the two? The one from Sephora offers more volume and elongation, but you have to be careful not to insist too much in one place. Once or twice is more than enough, otherwise you risk to overload your eyelashes with too much product. The mascara from Oriflame provides a moderate level in terms of volume and elongation, but in terms of separation is perfect, much better. However, multiple combings are needed to ensure an adequate volume, the required lengthening and the desired separation. Although it is blunt, the end of the brush can be used to lengthen the shorter eyelashes.

If you don’t know which one to buy, I’ll make it simple for you: choose the mascara by Oriflame if you want to use it every day, at the college, at the office, when you go out and about etc., and the mascara from Sephora for a party or a date.

xoxo

(Please follow me, share my posts and comment. / Vă invit să vă abonaţi, să daţi share, like şi să-mi lăsaţi comentarii.)

gallery/img_20160318_215349
gallery/img_20160318_214943-1

Marker pentru sprâncene Oriflame The One / Oriflame The One Eyebrow Marker

 

    Oriflame a lansat în gama The One un nou produs longlasting, de această dată pentru definirea sprâncenelor. Este vorba despre Markerul pentru sprâncene The One. Deocamdată este disponibil într-o singură culoare, un maro-taupe de intensitate medie, care se potriveşte persoanelor cu părul castaniu (închis sau deschis), blond închis, dar şi brunetelor, dacă sprâncenele lor nu sunt foarte dese, cu firul gros şi foarte închis. Nu are cum să fie potrivit totuşi pentru acelea dintre voi care aveţi părul natural blond foarte deschis. Nu mă îndoiesc însă că Oriflame va scoate pe piaţă cât de curând şi alte culori.

    Markerul este de tip carioca, are 1,6 grame, iar aplicatorul, de circa 1 cm lungime, e mai gros, dar subţiat spre vârf. L-am încercat şi mi-a plăcut foarte mult. Dar să vedem cum se foloseşte. Deoarece majoritatea dintre noi, în momentul în care dorim să ne definim puţin sprâncenele, avem deja pe faţă fond de ten şi/sau pudră sau măcar o cremă hidratantă, dacă veţi încerca să folosiţi doar vârful markerului, s-ar putea să fiţi dezamăgite. E foarte fin şi se va murdări imediat. Ce trebuie să faceţi? Ţineţi aplicatorul paralel cu sprâncenele şi trasaţi, acolo unde aveţi nevoie, mici tuşe, dar fără să apăsaţi. Dacă greşiţi şi daţi pe alături, luaţi imediat un beţişor cu vată şi remediaţi situaţia. Dacă aţi apăsat prea tare şi e prea mult produs într-un loc, tot cu un astfel de beţişor ştergeţi uşor zona şi imediat se uniformizează. Dacă aţi trasat o linie la baza sau deasupra sprâncenelor şi vi se pare că e prea intensă, nici o problemă, cu acelaşi tip de beţişor nu aveţi nimic altceva de făcut decât să presaţi uşor de-a lungul acelei linii, apoi periaţi. De altfel, vă recomand să ţineţi la îndemână periuţa pentru sprâncene, deoarece şi ea ajută la distribuirea produsului, uniformizând totul.

    Nu uitaţi ca la final să puneţi markerul într-un recipient de tip pahar, care să îi permită să stea vertical, cu vârful în jos. În acest fel, tuşul se va duce spre vârf, iar markerul va fi funcţional până la final. Preţul întreg al produsului este de 30 de lei, dar la reducere costă numai 18 lei.

xoxo

*

    Hi! Oriflame has launched a new product in The One range, a longlasting one, this time to define the eyebrows – The One Eyebrow Marker. For now it’s available only in one color, a taupy-medium brown that matches people with brown hair, dark blonds and even brunettes, if their eyebrows are not bushy, with thick hairs or too dark. It can’t however be suitable for those of you who have naturally light blond hair. I am sure though that Oriflame will soon come with new colors.

    The marker has 1.6 grams and the applicator, about 1 cm long, is thicker, but it thins towards the tip. I tried it and I like it very much. Lets see now how it works. Since most of us, when we want to define our eyebrows, we already have foundation and/or powder on or just a moisturizer, if you want to use only the tip of the marker, you might be disappointed. It’s very fine and will get dirty immediately. What do you have to do? Keep the applicator parallel to the eyebrows and draw where you need small strokes, but without pressing. If you make a mistake, take a cotton swab and erase the excess. If you pressed too hard and too much product is stuck in one place, with the same cotton swab gently wipe the area. If you drew a line at the base or at the top of the eyebrows and you think it’s too intense, no problem, again the cotton swab will save you, just press slightly along that line, then brush with a spooley. By the way, I recommend to keep at hand that spooley, because it helps you to even out the product.

    Don’t forget in the end to put the marker in a glass container type, allowing it to stand vertically downward. In this way, the ink will go to the top and the marker will be functional till the end. The full price of the product is 6,5 euros or 7,50 dollars, but on sale it costs only 4 euros or 4,50 dollars.

xoxo

 

gallery/img_20160412_193808
gallery/img_20160412_194035

Mascara Oriflame Eye Lash Stylist -- Blue

 

 

   

Bună! Pentru vara 2016, foarte multe companii s-au gândit la mascara în culori cât mai diverse şi mai atractive. Una dintre ele este şi Oriflame, care a optat pentru trei nuanţe, şi anume albastru (Blue), auriu (Gold) şi argintiu (Silver), toate lansate în gama Very Me. Dintre cele trei, vă prezint nuanţa Blue. Este un albastru-deschis care se transferă foarte frumos pe gene şi, mai ales, la fel de intens. Efectul este evident, deci e mai greu de purtat aşa ceva într-un mediu office, dar e destul de discret totuşi, culoarea devenind mai vizibilă pe măsură ce te apropii de persoana respectivă. Minunat la această mascara este că reuşeşte să curbeze genele excelent şi să le alungească. Şi pentru că o mie de cuvinte nu ar putea în veci să descrie cum arată acest albastru pe gene, aveţi alăturat şi o imagine în acest sens.

xoxo

 

*

 

Hi! For summer 2016, many companies have thought of colored mascaras, choosing various and attractive shades. One of them is Oriflame, which opted for three shades: Blue, Gold and Silver, all launched in the range Very Me. Of the three, I'm reviewing Blue, which is a light blue that transfers very nice on the eyelashes and, more importantly, as intense. The effect is noticeable, so it's harder to wear something like this in an office environment, but it's still quite soft, the color becoming more visible as you approach the person who wears it. What I also like at this mascara is that it manages to curve so well the eyelashes and to lengthen them. And because not even a thousand words could ever describe how it looks on eyelashes, you have a swatch right below.

xoxo

(Don’t forget to follow, like, share and comment. / Vă invit să vă abonaţi, să daţi share, like şi să lăsaţi comentarii.)

gallery/img_20160701_212629
gallery/img_20160701_212557
gallery/mascara very me blue1

Creion Avon Glimmersticks PENTRU SPRÂNCENE 

Avon Glimmersticks Brow Definer

 

   

Bună! Aş vrea să vă prezint un nou produs Avon, din gama Glimmersticks, destinat conturării sprâncenelor. Este disponibil în două variante, Black şi Dark Brown, cel de-al doilea făcând şi obiectul acestui review. Privind retrospectiv, îmi dau seama că ar fi trebuit să-l aleg pe primul, dar m-am temut sincer că va fi mult prea închis. Dintre cele două, Dark Brown părea mult mai adecvat şi mai soft, indiferent de anotimp. Din păcate, acest maro-închis nu este nuanţa la care ne gândim noi în mod automat şi nici cea care se regăseşte la capătul inferior al creionului, ceva între maro şi negru. Practic este ceea ce numim în mod curent maro. Nu deschis, nu închis. Din această cauză, dacă aveţi sprâncenele negre şi părul închis la culoare, atunci vă trebuie neapărat Black. Dacă părul este deschis la culoare, de la un blond ca mierea până la castaniu-închis, atunci veţi reuşi să vă descurcaţi şi cu această nuanţă, dar trebuie să ştiţi că sprâncenele vor prelua mult din culoarea creionului.

Odată lămurit acest lucru, să vorbim şi despre celelalte aspecte. Mina este foarte bună, potrivit de moale, dar şi suficiet de consistentă încât să permită o conturare perfectă. Am remarcat şi apreciat acest lucru din prima clipă. Cu ajutorul periuţei speciale pentru sprâncene puteţi omogeniza produsul, iar gelul pentru fixare vă va ajuta să îndepărtaţi surplusul şi să daţi forma finală. De asemenea, mi-a plăcut mult că poţi uniformiza foarte bine culoarea (fără să strici nimic) doar trecând uşor cu inelarul de-a lungul sprâncenelor. În felul acesta le dai un look delicat, dar foarte îngrijit. Dacă sunteţi adeptele conturării liniei inferioare a genelor, să ştiţi că acest creion poate fi folosit şi pentru aşa ceva. Verdict final: este un produs foarte bun şi îmi place (dorinţă secretă: l-aş fi preferat puţin mai închis la culoare).

xoxo

*

Hi! I would like to introduce a new Avon product, from Glimmersticks range, for defining eyebrows. It is available in two versions, Black and Dark Brown, the second being the subject of this review. In retrospect, I realize that I should have chosen the first, but frankly I feared it would have been too dark. Of the two, Dark Brown seemed more appropriate and soft, no matter the season. Unfortunately, this is not the dark-brown we think automatically, nor the one painted at the lower end of the pencil, something between brown and black. Basically, it is what we commonly name brown. Not dark, nor light. Therefore, if you have black eyebrows and dark hair, then you really need Black. If your hair is light, ranging from honey blond to dark brown, then it will work for you, but keep in mind that your eyebrows will borrow a lot from the pencil's color.

Once clarified this, let's move forward. The lead is very good, moderately soft and strong enough to allow a perfect contouring. I noticed and appreciated this from the first moment. With a spooley, you can blend the product and the fixing gel will help remove the excess and give the final shape. What I like the most is that you can blend the color (without ruining anything) by slightly swiping the eyebrows with your ring finger. You'll give them a delicate look. If you like to contour the lower lash line, you can use this glimmerstick too. Final verdict: it's a very good product and I like it very much (secret desire: to be a little darker).

xoxo 

gallery/img_20160727_181930
gallery/img_20160727_182252
gallery/img_20160727_182128

M A S C A R A

e y e l i n e R

c r e i o n  pt. s p r a n c e n e / e y e b r o w  p e n c i l