T h e u r b a n s t y l e o f m e

Follow us:

TWITTER

Paleta Bourjois Smoky Stories

Bourjois Smoky Stories Palette – 14 Tomber des nudes –

După cum se poate vedea din imagini, culorile din această paletă sunt superbe şi delicate, dar să ştiţi că la fel va fi şi machiajul rezultat. Este o paletă dedicată în special persoanelor cărora le place să poarte doar foarte puţin fard pe pleoape, şi acela să se vadă foarte discret. Sau sunt adeptele conturării cu tuş a pleoapei superioare, şi atunci nu vor decât un fard foarte discret pe pleoape, astfel încât să iasă în evidenţă numai acea linie şi codiţa ei.

Este de asemenea o paletă foarte bună pentru momentele în care dorim să ne machiem foarte rapid, fără să recurgem la ceva elaborat, dar ne dorim să aratăm totuşi bine.

Fardul din mijloc este glitter, dar aveţi grijă că este foarte strălucitor, astfel că nu va fi potrivit în orice împrejurare. Bourjois recomandă aplicarea sa cu degetele, şi chiar vă sfătuiesc să faceţi astfel pentru a evita scuturarea particulelor de glitter pe faţă sau pe haine.

Cum în colecţia mea am nevoie de astfel de farduri delicate, mă bucur că am paleta, dar combinaţia care îmi place cel mai mult (puţin mai pigmentată) este cu maroul de jos pe pleoapă, iar în pliu omogenizat cu ce rămâne pe pensulă şi ori puţin fard roz (din dreapta), ori bej (din stânga). În colţul intern al ochiului pun doar puţin fard de ochi bej (din stânga).

Dacă doriţi să intensificaţi culorile, atunci udaţi pensula care le aplicaţi sau puneţi mai întâi pe pleoape un fard de ochi cremos ca bază, şi atunci cele două farduri de sus vor părea mai intense. Pe o piele medie sau închisă, ele se vor vedea totuşi mult mai bine aşa cum sunt.

xoxo

*

As you can see from the pictures, the colors in this palette are gorgeous and delicate, but the same will be the makeup. It’s a palette especially for people who like to wear very little eyeshadow on their eyelids. Or they they like to line the eyelids, and then they want only a very discreet eyeshadow.

It’s also a very good palette for moments when we want to get ready very fast, without resorting to something elaborate, but we still want to look good.

The eyeshadow in the middle is very glittery, so be careful with it, because it’s not appropriate in any circumstance. Bourjois recommends applying it with the fingers, and I advise you to do so to avoid glitters migrating on your face or on your clothes.

As in my collection I need such delicate eyeshadows, I am glad to have this palette, but the combination that I like the most (a little bit pigmented) is with the brown on the eyelid and blend it in the crease with what remains on the brush and a little bit of pink (right) or beige (left). In the inner corner of the eye, just a little beige eyeshadow.

If you want to intensify the colors, then wet the brush or put first a creamy eyeshadow on your eyelids. On a medium or dark complexion, the two eheshadows from the top will look much better and pigmented.

xoxo

*

Les couleurs de cette palette sont magnifiques et délicates et le maquillage sera le même. C’est une palette spécialement conçue pour les personnes qui aiment porter très peu fard a paupières. Ou bien ils sont les adeptes de eye-liner et ne veulent qu’une ombre très discrète sur les paupières.

C’est aussi une très bonne palette pour les moments où nous voulons faire notre maquillage très vite.

Le fard blanc est brillant, mais fais attention qu’il n’est pas approprié dans toutes les circonstances. Bourjois recommande de l’appliquer avec vos doigts, et je vous conseille le même, pour éviter que les petites paillettes tombe sur votre visage ou sur vos vêtements.

Parce que dans ma collection, j’ai besoin de palette aussi délicats, je suis heureux de l’avoir, mais la combinaison que j’aime le plus (un peu pigmentée) est avec le marron sur la paupière et dans le pli homogénéisé avec ce qui reste sur le pinceau et un peu de fard rose ou beige. Dans le coin interne de l’œil, juste un peu d’ombre à paupières beige.

Si vous souhaitez intensifier les couleurs, mouillez d’abord le pinceau ou appliquez d’abord ombre à paupières crème. Les deux ombre à paupières beige et rose apparaîtront plus intenses sur une complexion moyenne ou foncée.

xoxo