CORECTOARE / CONCEALERS

BAZE DE MACHIAJ / PRIMERS

Baton împotriva petelor şi coşurilor Avon Clearskin

Avon Clearskin blemish stick

Fiind una dintre clientele fidele ale brandului Avon, am încercat în ultimii ani foarte multe produse, iar dintre ele sunt câteva care mi-au atras atenţia pentru calitatea lor şi evident efectul pe care îl au.

Printre acestea se numără și batonul împotriva petelor şi coşurilor. L-am recumpărat de foarte multe ori şi nu m-a dezamăgit niciodată. Este indicat în special pentru tenul gras, dar şi pentru cel sensibil, cu zone înroşite și pori iritaţi.

Cel mai bine este să-l folosiţi seara, după ce v-aţi curăţat faţa şi aţi aplicat crema adecvată tipului de ten. Utilizaţi batonul pe zonele iritate sau pe coşuri, iar a doua zi dimineaţă situaţia va fi cu totul alta.

Poate fi folosit şi pe post de corector, eventual estompat cu puţin fond de ten dacă nu este chiar nuanţa care vă trebuie. Nu se comercializează decât într-o singură culoare, cea din imagine, care poate fi cam închisă pentru tenurile deschise și foarte deschise. Iniţial era mai deschisă, dar de ceva timp s-a optat pentru această nuanţă mai închisă. Probabil pentru a se încerca să se acopere şi tenurile medium, nu doar cele fair şi light.

Dacă îl folosiţi pe post de corector, nu aplicaţi prea mult, ci puţin şi doar pe locul care necesită „tratat”, căci poate usca pielea. Acest efect nu îl veţi constata însă dacă îl folosiţi seara, pe o piele curată şi dată cu cremă.

Este un produs-tratament deosebit de eficient şi care nu ar trebui să vă lipsească dacă vă confruntaţi cu una dintre problemele menţionate mai sus.

xoxo

*

As one of the loyal clients of Avon, I’ve tried many products and among them I found some that caught my attention for their quality and efficiency. One of them is the Clearskin Blemich Stick. I repurchased it many times and never disappointed me. It is especially suitable for oily skin, but also for the sensitive skin and irritated areas or irritated pores. It is best to be used right before you go to sleep, after you’ve cleaned your face and applied your favorite lotion. Use the stick only on the targeted areas and you will see the difference in the morning. Also, it can be used as corrector in combination with your foundation. Unfortunately, there is only one color, the one you see in the photos. At first, it was lighter, but recently the company decided to opt for a darker shade. If you use it as corrector, don’t apply too much because it tends to dry the skin. This effect, however, will not be noticed if you use the stick on a clean and moisturized skin. It is a very effective product and I highly recommend it if you have one of the problems mentioned above.

xoxo

Primer de faţă 2 în 1 Avon Magix / Avon Magix Compact Smoothing Primer

Acesta este un produs care urmează să fie lansat de Avon chiar din broşura 7/2016. Este vorba despre o bază de machiaj pentru faţă sub formă compactă, de culoare roz foarte deschis, ambalată, după cum se poate vedea şi din imagine, în clasicele casete negre cu oglindă. Aspectul său este cerat, dar textura e mai moale. Rolul său este asemănător oricărei alte baze destinate machiajului, doar că are o consistenţă siliconică şi se depune pe faţă într-un strat practic invizibil, foarte fin. La atingere, pielea se simte delicată şi alunecoasă. De altfel, principalul său ingredient este dimeticona, dar mai conţine extracte de rodie, portulacă, Sesbania grandiflora şi Amorphophallus campanulatus. Nu am găsit numele lor comun în limba română, însă pot să vă spun că sunt renumite pentru proprietăţile lor deosebite.

Ce calităţi se presupune că are această bază? În primul rând, că ar avea capacitatea de a face pielea să pară mai întinsă, de blurare a liniilor fine şi micşorare a porilor. Şi într-adevăr aşa este. Porii, chiar dacă măriţi pe alocuri, devin aproape inexistenţi, iar pielea pare mai întinsă. În ceea ce priveşte liniile fine, acestea nu dispar, dar sunt cumva blurate şi protejate de acest strat, astfel că fondul de ten şi pudra se vor aşeza deasupra foarte delicat, fără a se scufunda în liniile fine şi crea adevărate crevase. Am mai constatat că matifiază, şi cu toate acestea pielea se simte foarte hidratată şi relaxată. Avon spune că poate uniformiza nuanţa pielii. Probabil că da, însă nu instantaneu, ci prin substanţele naturale pe care le conţine. Cel mai bine se aplică cu degetele. Deşi ar putea fi folosită şi peste machiaj, vă recomand să evitaţi acest lucru, pentru că nu întotdeauna rezultatul este cel dorit. Am încercat asta şi a fost ca şi cum aş fi folosit un corector, o pudră etc. albă pe deasupra şi nu se uniformizează uşor. Lăsând acest aspect la o parte, care nu e major, noua bază de machiaj Magix este excelentă. Am fost impresionată din primul moment în care am aplicat-o, iar aspectul final, impecabil, m-a convins. Nu ezitaţi să o cumpăraţi, este minunată!

xoxo

*

This is a product that will be launched by Avon in the next brochure. It's a makeup primer in a compact form, having a very light pink color, and packaged, as you can see from the picture, in the classic black compact with mirror. It has a waxed appearance, but the texture is softer. Its role is similar to any other makeup primer, only the consistency is similar to a silicon primer. It deposits itself on the face in a practically invisible layer, very fine and almost colorless. When touched, the skin feels soft and slippery. Moreover, its main ingredient is dimethicone, but also contains extracts of pomegranate, portulaca, elephant yam and vegetable hummingbird.

What qualities is assumed to have this primer? First, it would have the ability to smooth the skin, blur the fine lines and shrink the pores. And indeed it does all that. Pores, even if large, are almost nonexistent after you finish the makeup, and the skin appears more smooth. Regarding the fine lines, they don't disappear, but they are somewhat blurred and protected by this primer, so your foundation and powder will settle over very delicately, without sinking into them and create a true crevasse. I found that it mattyfies the skin, and yet it's very hydrating. Avon says it can even out the skin tone. Probably yes, although not instantly, but by the natural extracts it contains. Best apply with your fingers. Although it could be used over makeup, I recommend to avoid this, because the result is not always the desirable one. I tried that and it was as if I had used a white concealer or powder and it's not easy to blend. Leaving this aside, which isn't a major flaw, the new face primer is excellent. I was impressed from the moment I applied it, and the final finish, impeccable, convinced me. Do not hesitate to buy it, it's wonderful!

xoxo