Online Magazine of Beauty, Fashion, Food, Travel and Lifestyle

T h e u r b a n s t y l e o f m e

Follow us:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lac de unghii Sally Hansen Insta-Dri Making Mauves

 

Sally Hansen Insta-Dri Making Mauves Nail Polish

 

 

Cu periuţa sa lată şi plată, acest lac de unghii se aplică perfect, având textura necesară unui lac de unghii de bună calitate. Nuanţa sa, 183 Making Mauves, este un bej satinat, cu un subton mai rece. Este absolut superbă. În funcţie de dispoziţia pe care o ai, consider că este potrivită tot timpul anului, dar pe mine recunosc că m-a atras să o port acum.

Sticluţa este adorabilă, nu ştiu dacă vă puteţi da seama din imagine, dar are forma unui fel de trunchi de piramidă cu baza un triunghi, iar capacul este în culoarea lacului de unghii.

Love it,

xoxo

 

*

 

With its wide and flat brush, this nail polish applies perfectly, having the necessary texture of a good nail polish. Its shade, 183 Making Mauves, is a satin beige with a cooler undertone. It’s absolutely gorgeous. Depending on the mood you have, I think it’s appropriate all year round, but I admit that I was attracted to wear it now.

The bottle is adorable, I don’t know if you can figure it out in the picture, but it’s shaped like a pyramid trunk with a triangle base, and the lid is in the color of the nail polish.

Love it,

xoxo

gallery/oja sally hansen 183 2
gallery/oja sally hansen 183 1

* 213 MAUVE IT

 

Este o nuanţă foarte delicată, ca de piersică. E deosebit de elegantă şi foarte flatantă. Merge perfect la primăvară, dar eu am început deja să o port. Îmi plac foarte mult lacurile de unghii din această gamă, Insta-Dri, şi abia aştept să vi le prezint şi pe celelalte care m-au atras cel mai mult. Oja este foarte consistentă şi se aplică minunat încă de la primul strat. Totuşi, pentru mai multă rezistenţă, ca întotdeauna, aplicaţi două straturi.

xoxo

*

It’s a very delicate, peach-like shade. Very elegant and very flattering. It works perfectly for spring, but I aldeary begin to wear it. I really like the nail polishes from this range and I can’t wait to introduce you to the other ones that I like the most. The nail polish is very consistent and applies wonderfully from the first layer. However, for more resistance, as always, apply two coats.

xoxo

*

C’est une nuance très délicate, semblable à la pêche. C’est très élégant et très flatteuse. J’aime vraiment les vernis à ongles de cette gamme et j’ai hâte de vous présenter les autres qui m’ont le plus attiré. Le vernis à ongles est très consistent et s’applique à merveille dès la première couche. Cependant, pour plus de résistance, comme toujours, appliquez deux couches.

xoxo

gallery/oja sally hansen 213

* 413 Expresso

 

Este o nuanţă superbă. Este culoarea boabelor de cafea într-unul dintre momentele de pe parcursul coacerii lor.

Legat de nume, tot am auzit în ultima perioadă că Expresso nu e un cuvânt în sine în limba engleză, dar este. Iniţial şi lingviştii erau de această părere, până când şi-au dat seama că se înşelau în nişte privinţe legate de etimologie. Ca atare, până la urmă au decis că varianta expresso, utilizată deja de multă vreme în limba engleză, poate fi considerată asimilată şi inclusă în dicţionare. Prin urmare, este valabilă.

Lăsând la o parte acest aspect, este una dintre cele mai frumoase culori.

xoxo

*

* 413 Expresso

It's a gorgeous shade. It is the color of the coffee beans at one of the moments during their ripening process.

As for the name, I have heard lately that Expresso is not a word in English, but it is. Initially, etymologists thought that too, until they realized they have to rething the meaning of the Italian word espresso. As such, they finally decided that expresso, a variant already used for a long time in English, can be included in the dictionary. So it’s a word.

Leaving this aside, 413 Expresso is one of the most beautiful shades.

xoxo

gallery/oja sally hansen expresso 1
gallery/oja sally hansen expresso 2
gallery/oja sally hansen expresso 3

* 656 Jolly Roll

 

Este un roşu-închis superb, plin de particule strălucitoare. Îndepărtarea acestei oje se face uşor, ţineţi discheta cu acetonă pe unghie vreo 20 de secunde şi se duce imediat. Culoarea este deosebit de flatantă pentru orice fel de nuanţă a pielii.

xoxo

*

It's a gorgeous dark red, full of shiny particles. Removing it is very easy, hold the cotton pad with acetone on your fingernail for about 20 seconds and that’s it. This shade is particularly flattering for any skin tone.

xoxo

gallery/oja sally hansen insta dri 656